Dalt Vila, het oude stadscentrum van Ibiza, geniet in deze regio het meeste aanzien. In de ommuurde stad kuier je door smalle kronkelstraatjes met fijne boetiekjes en geniet je van een wandeling langs de jachthaven. Kijk je ogen uit op de versmarkten, snuif wat couleur locale op tijdens een terrasje of stap op de veerboot naar Formentera: elke bezoeker vindt hier zijn ding.

Dalt Vila, Ibiza’s historic town centre, is held in the highest regard in this region. Inside the walled town, you will find yourself enjoying a leisurely saunter around the narrow winding streets with plenty of lovely small boutiques to try before hitting on the marina. Feast your eyes on the fresh produce markets, breathe in the local colour as you grab a drink on a terrace café or board the ferry for Formentera: every visitor is certain to find something to cater for his or her taste.

De uitgestrekte zoutvlaktes vormen al eeuwenlang adembenemende natuurlandschappen. Natuurlijke processen zorgen hier voor heerlijk zout. Daarnaast biedt Ses Salines huisvesting aan meer dan 200 vogelsoorten met als bekendste bewoner de flamingo.

The expansive salt pans have been shaping the breathtaking natural landscape for centuries. The delicious salt is the result of only natural processes. In addition, Ses Salines is home to over 200 bird species, the most famous residents being flamingos.

Sa Trinxa ligt op Playa de Ses Salines, ideaal te combineren met een bezoek aan de zoutvlaktes. Hét strand bij uitstek om een dag te vertoeven met typische lokale Hierbas, sangria en tapas. Op deze plek ben je omringd door de diepblauwe zee en een fabelachtig decor van duinen.

Sa Trinxa is located at Playa de Ses Salines, which is easy to combine with a visit to the salt pans. This is the beach par excellence for a day spent enjoying typically local Hierbas, sangria and tapas. It is also where you will find yourself surrounded by the deep blue sea and a fabulous dune decor.

Dalt Vila is het oude stadscentrum van Ibiza met een geschiedenis die 2500 jaar terug gaat. De stadsmuren uit de 16e eeuw zijn prachtig bewaard gebleven. Deze stad staat dan ook op de UNESCO-werelderfgoedlijst. Een cultureel bezoek dat zeker de moeite waard is.

Dalt Vila is Ibiza’s historic town centre, with a history that dates back 2,500 years. The 16th century town walls have been beautifully preserved. Small wonder then that the town features on the UNESCO world heritage site list. A cultural visit well worth your time.